When a new theme version is released/updated, the translation .po must be updated as well to find the new terms added in:
Open up your existing language PO file with Poedit software.
The files are in:
Go to Catalog and select Update from POT file
Step #3 – First, change the file type option to All Files, then select:
- the new wpresidence.po PO file from wprentals/languages/wprentals.po
- the new wpresidence-core.po PO file from plugins/wprentals-core/lanaguages/wprentals-core.po
Step #4 (OPTIONAL)
Next, you’ll see a mini box which includes all the new strings as well as obsolete string from the new PO file. Proceed by clicking the ok button.
Once the import is completed, all the new string from the new PO file will be added and your existing (translated) string will remain intact as well.
Step #5 – Finally, proceed to translate all the new string into your preferred language. Save. Move the updated .po and .mo language file back:
- wp_content/themes/wprentals/languages/wprentals.po – theme langauge file
- wp_content/plugins/wprentals-core/lanaguages/wprentals-core.po – plugin langauge file