PDF files can be uploaded from admin or front end submission form. The documents will show in a separate area, under DOCUMENTS title.
How to add PDF documents from submit form
PDF documents are uploaded the same way property images are
Help – https://help.wprentals.org/article/how-to-add-edit-images-in-a-property/