Go in Translation Management and set guest_no to copy

translation

guest no

Then update existing translations or make new traslations and guest number will sync:

guest