In order to achieve above wpml settings and original author has to be set to copy as well

Edit your translation in admin and update it.

Please make sure all your users are registered in front end.

Please see this help http://help.wprentals.org/2016/01/11/how-to-create…