If you wish to add KML layers to Google Maps

https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/examples/layer-kml

The file to edit in Wp Rentals is

File path:

wprentals/js/google_js/maps_base.js