The colors come from JS (google) – function .CIRCLE
Files path:
wprentals/js/google_js/maps_base.js
wprentals/js/google_js/mapfunctions.js