If you wish to remove check-in and check-out fields from the search over header and search mobil, use this css

Header search

[id="check_in"] {display: none;}
[id="check_out"] {display: none;}

Result

 

Mobile search

[id="check_in_mobile"] {display: none;}
[id="check_out_mobile"] {display: none;}

Result: